Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 16. Oktober 2026

Diese Erklärung beschreibt, wie WURK ApS personenbezogene Daten verarbeitet, wenn du kinnd.eu besuchst oder die KINND-App unter app.kinnd.eu nutzt. KINND ist ein privater Raum, in dem Eltern und Familie den Alltag rund um ihre Kinder koordinieren und Informationen, Nachrichten und Medien teilen.

Dies ist eine Übersetzung. Weichen die dänische und die deutsche Fassung voneinander ab, gilt die dänische Fassung.

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher ist WURK ApS, CVR-Nr. 37547395, Skoleholdervej 91, 2400 København NV, Dänemark.

Fragen zu personenbezogenen Daten sendest du an privacy@kinnd.eu.

2. Welche Daten wir verarbeiten

Kategorie	Daten	Quelle
Konto	Name, E-Mail, Telefonnummer, Passwort (verschlüsselt), Angaben für die Zwei-Schritt-Anmeldung, Sprache und Land	Du
Familie und Beziehungen	Mit wem du als Elternteil, Co-Elternteil, Vormund oder Familienmitglied verbunden bist, sowie Einladungen	Du und die Personen, die dich einladen
Kinderprofile	Name, Geburtsdatum und Profilbild des Kindes sowie das, was du hinzufügen möchtest, zum Beispiel Termine, Betreuungsplan, Notizen, Schule oder Kita und Kontakte	Eltern und Vormünder
Inhalte	Kalendertermine, Nachrichten, Notizen, Fotos, Videos und andere Dateien	Du und die Personen, mit denen du teilst
Metadaten von Medien	Originaldateien werden mit ihren eingebetteten Metadaten (EXIF) gespeichert, zum Beispiel Zeitpunkt, Gerät und eine etwaige GPS-Position	Die Dateien, die du hochlädst
Abonnement und Zahlung	Tarif, Testzeitraum, Zahlungsstatus, Rechnungen, Land und Mehrwertsteuer. Kartendaten verarbeitet unser Zahlungsdienstleister; wir speichern keine Kartennummern	Du und der Zahlungsdienstleister
Technik und Sicherheit	IP-Adresse, Geräte- und Browserangaben, Geräte-ID, Anmeldeverlauf und Logdateien	Dein Gerät
Kommunikation	Supportanfragen sowie die E-Mails und SMS, die wir dir senden	Du und wir
Anmeldung mit Google oder Microsoft	Wenn du dich dafür entscheidest: welcher Anbieter, deine Konto-ID dort und deine E-Mail-Adresse	Google oder Microsoft
Kalender- und Aufgabensynchronisierung	Wenn du sie verbindest: die E-Mail-Adresse deines Google- oder Microsoft-Kontos, der Zugriff, den Google oder Microsoft KINND gewährt (Zugriffstokens), die ID des KINND-Kalenders und der KINND-Aufgabenliste sowie die IDs der Einträge, die KINND dort erstellt hat	Du sowie Google oder Microsoft

Sensible Daten. KINND benötigt keine sensiblen Daten. Wenn du zum Beispiel Gesundheitsdaten über dich oder ein Kind hinzufügst, verarbeiten wir sie nur, um sie den Personen anzuzeigen, mit denen du teilst.

Daten über Kinder und andere Personen. Nur Erwachsene ab 18 Jahren können ein Konto erstellen. Kinder haben keine eigene Anmeldung. Wenn du Daten über ein Kind oder eine andere Person hinzufügst, bist du dafür verantwortlich, dass du dazu berechtigt bist, zum Beispiel als Inhaber der elterlichen Sorge oder mit dem Einverständnis dieser Person.

3. Zwecke und Rechtsgrundlagen

Zweck	Rechtsgrundlage
Dein Konto erstellen und betreiben und den Dienst bereitstellen, einschließlich des Teilens mit den Personen, die du ausgewählt hast	Erfüllung unseres Vertrags mit dir, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO
Daten über Kinder und andere Personen verarbeiten, die Nutzer hinzufügen	Unser berechtigtes Interesse und das der Nutzer, den Alltag der Kinder zu koordinieren, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO
Sensible Daten verarbeiten, die du hinzufügen möchtest	Ausdrückliche Einwilligung, Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO. Für Kinder erteilt der Inhaber der elterlichen Sorge die Einwilligung
Servicenachrichten per E-Mail und SMS senden, zum Beispiel Anmeldecodes und Hinweise zu Abonnement und Löschung	Der Vertrag, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO
Zahlung, Rechnungsstellung und Buchführung	Der Vertrag und die rechtliche Verpflichtung nach dem dänischen Buchführungsgesetz (bogføringsloven), Art. 6 Abs. 1 lit. b und c DSGVO
Kalender- und Aufgabensynchronisierung mit Google oder Microsoft, wenn du sie verbindest (Abschnitt 5)	Der Vertrag, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO
Sicherheit, Zwei-Schritt-Anmeldung und Verhinderung von Betrug und unbefugtem Zugriff auf Daten von Kindern	Berechtigtes Interesse, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO
Meldungen über rechtswidrige Inhalte und Missbrauch prüfen und bestätigte Fälle an Behörden weitergeben	Berechtigtes Interesse und rechtliche Verpflichtung, Art. 6 Abs. 1 lit. c und f DSGVO, Art. 9 Abs. 2 lit. f DSGVO und § 8 des dänischen Datenschutzgesetzes (databeskyttelsesloven)
Newsletter und Marketing	Deine Einwilligung, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, und § 10 des dänischen Marketinggesetzes (markedsføringsloven)
Statistik und nicht notwendige Cookies	Deine Einwilligung nach der dänischen Cookie-Verordnung (cookiebekendtgørelsen)

Du kannst eine Einwilligung jederzeit widerrufen. Das berührt nicht die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung, die vor dem Widerruf erfolgt ist.

Wir nutzen deine Daten nicht für automatisierte Entscheidungen oder Profiling mit Rechtswirkung, und wir verkaufen keine personenbezogenen Daten.

4. Medien und Standortdaten

Wir speichern Originalfotos und -videos mit ihren Metadaten, damit du sie in voller Qualität erneut herunterladen kannst. Die GPS-Position in den Metadaten wird anderen Nutzern nicht angezeigt und aus der Kopie entfernt, die du herunterlädst. Wir nutzen sie nur, wenn es nötig ist, um einen konkreten Fall von Missbrauch oder unrechtmäßigem Zugriff zu untersuchen.

5. Kalender- und Aufgabensynchronisierung (Google und Microsoft)

Du kannst Termine und Aufgaben aus KINND in Google Calendar und Google Tasks oder in Microsoft Outlook Calendar und Microsoft To Do anzeigen lassen. Es wird nichts an Google oder Microsoft gesendet, solange du dein Konto nicht selbst in der App verbindest.

Nur der eigene Kalender und die eigene Aufgabenliste von KINND. Wenn du verbindest, erstellt KINND in deinem Google- oder Microsoft-Konto einen Kalender und eine Aufgabenliste mit dem Namen “KINND”. KINND erstellt und verwaltet nur diesen Kalender und diese Aufgabenliste. KINND liest niemals deine anderen Kalender, Termine oder Aufgabenlisten.

Was gesendet wird. KINND sendet die Termine und Aufgaben, die du in KINND sehen kannst, an den KINND-Kalender und die KINND-Aufgabenliste. Je nach Detailstufe, die du in der App wählst, kann jeder Eintrag Folgendes enthalten:

• den Titel
• die Start- und Endzeit
• den Ort
• den Vornamen des Kindes
• einen Link zum Eintrag in KINND

Andere Informationen aus KINND werden nicht gesendet. Sobald die Einträge in deinem Google- oder Microsoft-Konto sind, gelten für sie auch die eigenen Datenschutzbestimmungen von Google oder Microsoft, und alle, mit denen du diesen Kalender oder diese Aufgabenliste teilst, können sie sehen.

Was wir speichern. Damit die Synchronisierung funktioniert, speichern wir die Daten, die in Abschnitt 2 unter “Kalender- und Aufgabensynchronisierung” aufgeführt sind.

So trennst du die Verbindung. Du kannst die Verbindung jederzeit in den Einstellungen der App trennen. Du kannst den Zugriff von KINND auch in deinem Google-Konto oder deinem Microsoft-Konto entfernen (bei einem Geschäfts- oder Schulkonto: Meine Apps). Wenn du die Verbindung trennst, sendet KINND keine Einträge mehr und löscht die gespeicherten Zugriffstokens und IDs. Der KINND-Kalender und die KINND-Aufgabenliste bleiben in deinem Google- oder Microsoft-Konto, bis du sie dort löschst.

Google-Nutzerdaten. Die Nutzung von Informationen, die KINND über Google-APIs erhält, entspricht der Google API Services User Data Policy, einschließlich der Anforderungen an die eingeschränkte Nutzung (Limited Use). Wir nutzen Daten von Google nur, um die Synchronisierung bereitzustellen, die du aktiviert hast. Wir verkaufen sie nicht, nutzen sie nicht für Werbung und nutzen sie nicht zum Trainieren von KI-Modellen. Menschen bei KINND lesen sie nicht, es sei denn, du bittest uns im Rahmen des Supports darum, es ist für die Sicherheit nötig oder das Gesetz verlangt es.

6. Empfänger

Wir geben Daten nur weiter, wenn es nötig ist:

• Andere Nutzer: Die Eltern, Vormünder und Familienmitglieder, mit denen du verbunden bist, sehen die Inhalte, die mit ihnen geteilt werden.
• Auftragsverarbeiter: Dienstleister, die Daten in unserem Auftrag auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags verarbeiten.
• Behörden: die Polizei und andere Behörden, wenn das Gesetz es verlangt oder wenn wir einen rechtswidrigen Sachverhalt bestätigt haben. In diesen Fällen können wir Nutzerdaten, Geräte-IDs, IP-Adressen und relevante Inhalte offenlegen.
• Google und Microsoft: nur wenn du die Kalender- und Aufgabensynchronisierung verbindest, und nur die in Abschnitt 5 beschriebenen Einträge. Sie erhalten die Einträge nach ihren eigenen Bedingungen als eigenständige Verantwortliche.
• Berater und Unternehmensübertragungen: Wirtschaftsprüfer, Rechtsanwalt und ein etwaiger Käufer des Dienstes, unter Wahrung der Vertraulichkeit.

Auftragsverarbeiter	Aufgabe	Standort
Brevo (Sendinblue SAS)	Versand von E-Mails und SMS	EU (Frankreich)
Quickpay ApS	Zahlungs-Gateway	EU (Dänemark)
Hetzner GmbH	Betrieb, Datenbank und Dateispeicherung	EU (Deutschland)

7. Übermittlungen außerhalb der EU/des EWR

Wir speichern die Daten in der EU/im EWR. Wenn ein Dienstleister ausnahmsweise Daten außerhalb der EU/des EWR verarbeitet, geschieht das nur auf Grundlage eines Angemessenheitsbeschlusses der Europäischen Kommission oder der Standardvertragsklauseln der Kommission. Kontaktiere uns, um eine Kopie der Grundlage zu erhalten.

Wenn du die Kalender- und Aufgabensynchronisierung verbindest, können Google oder Microsoft die Einträge nach ihren eigenen Bedingungen außerhalb der EU/des EWR verarbeiten. Das geschieht nur, weil du dich für die Verbindung entschieden hast.

8. Wie lange wir Daten speichern

Daten	Speicherdauer
Konto, Kinderprofile und Inhalte	Solange das Konto aktiv ist
Der Bereich eines Kindes nach einem abgelaufenen Abonnement, wenn die Nutzung den Gratis-Tarif übersteigt	Ausgeblendet und dann 90 Tage nach Ablauf des Abonnements gelöscht. Dein Konto wird nicht gelöscht. Du wirst 90, 60 und 7 Tage vorher mit dem genauen Datum benachrichtigt
Konto, das du selbst löschst	Gelöscht ohne unangemessene Verzögerung und spätestens 30 Tage danach. Sicherungskopien werden innerhalb von 90 Tagen überschrieben
Buchführungsunterlagen, zum Beispiel Rechnungen	5 Jahre ab dem Ende des Geschäftsjahres
Kalender- und Aufgabensynchronisierung: Zugriffstokens und IDs	Bis du die Verbindung trennst oder dein Konto löschst
Sicherheitslogs	12 Monate
Fälle von Missbrauch oder rechtswidrigen Sachverhalten	Solange der Fall anhängig ist und Ansprüche geltend gemacht werden können
Supportanfragen	1 Jahr nach Abschluss des Falls

Wenn du der einzige Elternteil in einem Kinderprofil bist und dein Konto löschst, löschen wir auch die Daten des Kindes. Du bestätigst die Löschung über einen Link per E-Mail, der nach 24 Stunden abläuft.

9. Sicherheit

Wir schützen die Daten unter anderem mit verschlüsselten Verbindungen, Zwei-Schritt-Anmeldung, Zugriffskontrolle und Protokollierung. Wenn eine Sicherheitsverletzung ein hohes Risiko für dich mit sich bringt, informieren wir dich ohne unangemessene Verzögerung.

10. Cookies

kinnd.eu und die App nutzen notwendige Cookies und lokalen Speicher für die Anmeldung, die Sicherheit und deine Einstellungen. Cookies für Statistik oder Marketing werden nur gesetzt, wenn du im Cookie-Banner eingewilligt hast. Dort kannst du deine Auswahl auch ändern.

11. Deine Rechte

Du hast das Recht:

• Auskunft über die Daten zu erhalten, die wir über dich verarbeiten
• unrichtige Daten berichtigen zu lassen
• Daten löschen zu lassen
• die Verarbeitung einschränken zu lassen
• der Verarbeitung zu widersprechen, die auf berechtigtem Interesse beruht
• deine Daten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format zu erhalten (Datenübertragbarkeit)
• eine Einwilligung zu widerrufen

Schreib an privacy@kinnd.eu, um deine Rechte auszuüben. Wir antworten innerhalb eines Monats. Inhaber der elterlichen Sorge können die Rechte im Namen des Kindes ausüben.

12. Beschwerden

Du kannst dich bei der dänischen Datenschutzbehörde (Datatilsynet), Carl Jacobsens Vej 35, 2500 Valby, Dänemark, datatilsynet.dk, oder bei der Aufsichtsbehörde in dem EU-Land, in dem du lebst, beschweren. Wir würden gern zuerst von dir hören, damit wir versuchen können, die Angelegenheit zu klären.

13. Änderungen

Wir aktualisieren diese Erklärung, wenn sich der Dienst oder die Regeln ändern. Bei wesentlichen Änderungen benachrichtigen wir dich in der App oder per E-Mail, bevor sie wirksam werden.