Privatlívspolitikkur

Seinast dagført: 16. oktober 2026

Hesin politikkur greiðir frá, hvussu WURK ApS viðger persónupplýsingar, tá ið tú vitjar kinnd.eu ella brúkar KINND-appina á app.kinnd.eu. KINND er eitt privat rúm, har foreldur og familja samskipa gerandisdagin kring børnini og deila upplýsingar, boð og miðlar.

Hetta er ein umseting. Um danska og føroyska útgávan ikki eru eins, er tað danska útgávan, sum er galdandi.

1. Dátuábyrgdari

WURK ApS, CVR-nr. 37547395, Skoleholdervej 91, 2400 København NV, Danmark, er dátuábyrgdari.

Send spurningar um persónupplýsingar til privacy@kinnd.eu.

2. Upplýsingarnar, vit viðgera

Bólkur	Upplýsingar	Hvaðan
Konta	Navn, teldupostur, telefonnummar, loyniorð (bronglað), upplýsingar til innritan í tveimum stigum, mál og land	Tú
Familja og tilknýti	Hvørjum tú ert knýtt/ur at sum foreldur, hitt foreldrið, verji ella familjulimur, og innbjóðingar	Tú og tey, ið bjóða tær
Barnaprofilar	Navn barnsins, føðingardagur, profilmynd og tað, tit velja at leggja afturat, t.d. avtalur, samveruskipan, notur, skúla ella dagstovn og sambandsfólk	Foreldur og verjar
Innihald	Kalendaravtalur, boð, notur, myndir, video og aðrar fílur	Tú og tey, tú deilir við
Metadátur í miðlum	Upprunafílur verða goymdar við teimum metadátum, sum eru í teimum (EXIF), t.d. tíð, eind og møguligt GPS-stað	Fílurnar, tú leggur upp
Hald og gjald	Hald, royndartíð, gjaldstøða, rokningar, land og MVG. Kortupplýsingar verða viðgjørdar av gjaldveitara okkara; vit goyma ikki kortnummur	Tú og gjaldveitarin
Tøkni og trygd	IP-adressa, upplýsingar um eind og kagara, eindar-ID, innritanarsøga og loggfílur	Eindin hjá tær
Samskifti	Fyrispurningar til hjálp og teir teldupostar og tey SMS-boð, vit senda tær	Tú og vit
Innritan við Google ella Microsoft	Um tú velur tað: hvør veitari, konto-ID títt hjá teimum og teldupostadressan hjá tær	Google ella Microsoft
Samstilling av kalendara og uppgávum	Um tú knýtir hana: teldupostadressan á Google- ella Microsoft-kontuni hjá tær, atgongdin, sum Google ella Microsoft gevur KINND (atgongdartekin), ID á KINND-kalendaranum og uppgávulistanum, og ID á teimum lutunum, sum KINND hevur stovnað har	Tú, og Google ella Microsoft

Viðkvæmar upplýsingar. KINND krevur ikki viðkvæmar upplýsingar. Um tú velur at leggja t.d. heilsuupplýsingar um teg sjálva/n ella eitt barn afturat, viðgera vit tær bert fyri at vísa teimum, tú deilir við.

Upplýsingar um børn og onnur. Bert vaksin, ið eru 18 ár ella eldri, kunnu stovna eina kontu. Børn hava ikki egna innritan. Tá ið tú leggur upplýsingar um eitt barn ella ein annan persón afturat, hevur tú ábyrgdina av, at tú hevur rætt til tað, t.d. sum tann, ið hevur foreldramyndugleikan, ella við samtykki frá persóninum.

3. Endamál og heimild

Endamál	Lógarheimild
Stovna og reka kontuna hjá tær og veita tænastuna, eisini deiling við tey, tú hevur valt	Fyri at uppfylla sáttmálan við teg, GDPR gr. 6, stk. 1, litra b
Viðgera upplýsingar um børn og aðrar persónar, sum brúkararnir leggja afturat	Rættmætur áhugi okkara og brúkaranna í at samskipa gerandisdagin hjá børnunum, gr. 6, stk. 1, litra f
Viðgera viðkvæmar upplýsingar, sum tú velur at leggja afturat	Úttrykkiligt samtykki, gr. 9, stk. 2, litra a. Fyri børn gevur tann, ið hevur foreldramyndugleikan, samtykkið
Senda tænastuboð við telduposti og SMS, t.d. innritanarkotur og fráboðanir um hald og striking	Sáttmálin, gr. 6, stk. 1, litra b
Gjald, rokningar og bókhald	Sáttmálin og lógarkrav sambært donsku bókhaldslógini (bogføringsloven), gr. 6, stk. 1, litra b og c
Samstilling av kalendara og uppgávum við Google ella Microsoft, tá ið tú knýtir hana (partur 5)	Sáttmálin, gr. 6, stk. 1, litra b
Trygd, innritan í tveimum stigum, og at forða fyri sviki og óheimilaðari atgongd til upplýsingar um børn	Rættmætur áhugi, gr. 6, stk. 1, litra f
Kanna fráboðanir um ólógligt innihald og misnýtslu og lata váttaði mál víðari til myndugleikar	Rættmætur áhugi og lógarkrav, gr. 6, stk. 1, litra c og f, gr. 9, stk. 2, litra f, og § 8 í donsku dátuverndarlógini (databeskyttelsesloven)
Tíðindabrøv og marknaðarføring	Títt samtykki, gr. 6, stk. 1, litra a, og § 10 í donsku marknaðarføringarlógini (markedsføringsloven)
Hagtøl og cookies, sum ikki eru neyðug	Títt samtykki sambært donsku cookie-kunngerðini (cookiebekendtgørelsen)

Tú kanst nær sum helst taka eitt samtykki aftur. Hetta ávirkar ikki, um viðgerðin, sum fór fram áðrenn, var lóglig.

Vit brúka ikki upplýsingarnar hjá tær til sjálvvirkandi avgerðir ella profilering við rættarligum árini, og vit selja ikki persónupplýsingar.

4. Miðlar og staðsetingardátur

Vit goyma upprunamyndir og -video við teirra metadátum, so tú kanst heinta tey aftur í fullari góðsku. GPS-stað í metadátum verður ikki víst øðrum brúkarum og verður tikið burtur úr avritinum, tú heintar. Vit brúka tað bert, tá ið tað er neyðugt fyri at kanna eitt ávíst mál um misnýtslu ella ólógliga atgongd.

5. Samstilling av kalendara og uppgávum (Google og Microsoft)

Tú kanst velja at vísa avtalur og uppgávur úr KINND í Google Calendar og Google Tasks ella í Microsoft Outlook Calendar og Microsoft To Do. Einki verður sent til Google ella Microsoft, uttan so at tú sjálv/ur knýtir kontuna hjá tær í appini.

Bert egni kalendarin og uppgávulistin hjá KINND. Tá ið tú knýtir, stovnar KINND ein kalendara og ein uppgávulista, ið eita “KINND”, á Google- ella Microsoft-kontuni hjá tær. KINND stovnar og umsitur bert tann kalendaran og tann uppgávulistan. KINND lesur ongantíð hinar kalendararnar, tilburðirnar ella uppgávulistarnar hjá tær.

Hvat verður sent. KINND sendir tær avtalur og uppgávur, sum tú sært í KINND, til KINND-kalendaran og uppgávulistan. Alt eftir, hvussu nágreiniligt tú velur í appini, kann hvør lutur innihalda:

• heitið
• byrjanar- og endatíðina
• staðið
• fornavn barnsins
• eitt leinki til lutin í KINND

Einki annað úr KINND verður sent. Tá ið lutirnir eru á Google- ella Microsoft-kontuni hjá tær, eru privatlívstreytirnar hjá Google ella Microsoft eisini galdandi fyri teir, og øll, tú deilir kalendaran ella uppgávulistan við, kunnu síggja teir.

Hvat vit goyma. Fyri at samstillingin skal virka, goyma vit tær upplýsingar, sum standa undir “Samstilling av kalendara og uppgávum” í parti 2.

Hvussu tú slítur sambandið. Tú kanst nær sum helst slíta sambandið í stillingunum í appini. Tú kanst eisini taka atgongdina hjá KINND burtur á Google-kontuni ella Microsoft-kontuni hjá tær (fyri arbeiðs- ella skúlakontu: My Apps). Tá ið tú slítur sambandið, steðgar KINND við at senda lutir og strikar goymdu atgongdartekini og ID. KINND-kalendarin og uppgávulistin verða verandi á Google- ella Microsoft-kontuni hjá tær, til tú strikar tey har.

Brúkaradátur frá Google. Nýtsla KINND av upplýsingum, sum eru fingnar frá Google API’um, fylgir Google API Services User Data Policy, herímillum krøvunum um avmarkaða nýtslu (Limited Use). Vit brúka dátur frá Google bert til at veita samstillingina, sum tú hevur sett í gongd. Vit selja tær ikki, brúka tær ikki til lýsingar og brúka tær ikki til at venja AI-modellir. Fólk hjá KINND lesa tær ikki, uttan so at tú biður okkum um tað í sambandi við hjálp, at tað er neyðugt av trygdarávum, ella at lógin krevur tað.

6. Móttakarar

Vit deila bert upplýsingar, tá ið tað er neyðugt:

• Aðrir brúkarar: foreldrini, verjarnir og familjulimirnir, sum tú ert knýtt/ur at, síggja innihaldið, sum er deilt við tey.
• Dátuviðgerar: veitarar, sum viðgera upplýsingar vegna okkum sambært einum dátuviðgerarasáttmála.
• Myndugleikar: løgreglan og aðrir myndugleikar, tá ið lógin krevur tað, ella tá ið vit hava váttað eitt ólógligt viðurskifti. Í teimum førunum kunnu vit lata brúkaraupplýsingar, eindar-ID, IP-adressur og viðkomandi innihald víðari.
• Google og Microsoft: bert um tú knýtir samstilling av kalendara og uppgávum, og bert lutirnar, sum eru lýstir í parti 5. Tey fáa lutirnar sambært egnu treytum sínum, sum sjálvstøðugir dátuábyrgdarar.
• Ráðgevar og handil við virkinum: grannskoðari, advokatur og møguligur keypari av tænastuni, undir tagnarskyldu.

Dátuviðgeri	Uppgáva	Staður
Brevo (Sendinblue SAS)	Sending av telduposti og SMS-boðum	ES (Frakland)
Quickpay ApS	Gjaldloysn	ES (Danmark)
Hetzner GmbH	Rakstur, dátugrunnur og fílugoymsla	ES (Týskland)

7. Flutningur uttan fyri ES/EBS

Vit goyma upplýsingarnar í ES/EBS. Um ein veitari undantaksvís viðger upplýsingar uttan fyri ES/EBS, hendir tað bert við støði í einari avgerð frá Evropanevndini um nøktandi verndarstig ella í standardsáttmálaásetingum hjá nevndini. Set teg í samband við okkum fyri at fáa eitt avrit av grundarlagnum.

Um tú knýtir samstilling av kalendara og uppgávum, kunnu Google ella Microsoft viðgera lutirnar uttan fyri ES/EBS sambært egnu treytum sínum. Hetta hendir bert, tí tú hevur valt at knýta.

8. Hvussu leingi vit goyma upplýsingar

Upplýsingar	Goymslutíð
Konta, barnaprofilar og innihald	So leingi kontan er virkin
Rúmið hjá einum barni, eftir at eitt hald er útgingið, og nýtslan er størri enn haldið Ókeypis	Fjalt, síðan strikað 90 dagar eftir, at haldið er útgingið. Kontan hjá tær verður ikki strikað. Tú fært fráboðan 90, 60 og 7 dagar frammanundan, við neyva dagfestingini
Konta, sum tú sjálv/ur strikar	Strikað uttan óneyðuga seinking og í seinasta lagi 30 dagar eftir. Trygdaravrit verða skrivað yvir innan 90 dagar
Bókhaldstilfar, t.d. rokningar	5 ár frá enda roknskaparársins
Samstilling av kalendara og uppgávum: atgongdartekin og ID	Til tú slítur sambandið ella strikar kontuna hjá tær
Trygdarloggar	12 mánaðir
Mál um misnýtslu ella ólóglig viðurskifti	So leingi málið er óavgjørt, og krøv kunnu verða sett fram
Fyrispurningar til hjálp	1 ár eftir, at málið er liðugt viðgjørt

Um tú ert einasta foreldrið á einum barnaprofili og strikar kontuna hjá tær, strika vit eisini upplýsingarnar um barnið. Tú váttar strikingina við einum leinki, sum verður sent við telduposti og gongur út eftir 24 tímar.

9. Trygd

Vit verja upplýsingarnar við m.a. bronglaðum sambondum, innritan í tveimum stigum, atgongdarstýring og logging. Um eitt trygdarbrot elvir til høgan vanda fyri teg, siga vit tær frá uttan óneyðuga seinking.

10. Cookies

kinnd.eu og appin brúka neyðug cookies og lokala goymslu til innritan, trygd og stillingarnar hjá tær. Cookies til hagtøl ella marknaðarføring verða bert sett, um tú hevur givið samtykki í cookie-borðanum, har tú eisini kanst broyta títt val.

11. Rættindi tíni

Tú hevur rætt til at:

• fáa innlit í upplýsingarnar, vit viðgera um teg
• fáa skeivar upplýsingar rættaðar
• fáa upplýsingar strikaðar
• fáa viðgerðina avmarkaða
• mótmæla viðgerð, ið byggir á rættmætan áhuga
• fáa upplýsingarnar hjá tær í einum vanligum, teldulesiligum sniði (dátuflyting)
• taka samtykki aftur

Skriva til privacy@kinnd.eu fyri at nýta rættindi tíni. Vit svara innan ein mánað. Tey, ið hava foreldramyndugleikan, kunnu nýta rættindini vegna barnið.

12. Klagur

Tú kanst klaga til danska dátueftirlitsmyndugleikan (Datatilsynet), Carl Jacobsens Vej 35, 2500 Valby, Danmark, datatilsynet.dk, ella til eftirlitsmyndugleikan í tí ES-landinum, har tú býrt. Vit vilja fegin hoyra frá tær fyrst, so vit kunnu royna at loysa málið.

13. Broytingar

Vit dagføra henda politikkin, tá ið tænastan ella reglurnar broytast. Við týdningarmiklum broytingum boða vit tær frá í appini ella við telduposti, áðrenn tær fáa gildi.