Gizlilik bildirimi

Son güncelleme: 16 Ekim 2026

Bu bildirim, kinnd.eu adresini ziyaret ettiğinizde veya app.kinnd.eu adresindeki KINND uygulamasını kullandığınızda WURK ApS’nin kişisel verileri nasıl işlediğini açıklar. KINND, ebeveynlerin ve ailenin çocukları etrafındaki günlük hayatı koordine ettiği ve bilgi, mesaj ve medya paylaştığı özel bir alandır.

Bu bir çeviridir. Danca ve Türkçe sürümler arasında farklılık olması hâlinde Danca sürüm geçerlidir.

1. Veri sorumlusu

WURK ApS, CVR no. 37547395, Skoleholdervej 91, 2400 Copenhagen NV, Denmark, veri sorumlusudur.

Kişisel verilerle ilgili sorularınızı privacy@kinnd.eu adresine gönderin.

2. İşlediğimiz veriler

Kategori	Veriler	Kaynak
Hesap	Ad, e-posta, telefon numarası, parola (şifrelenmiş), iki adımlı giriş bilgileri, dil ve ülke	Siz
Aile ve ilişkiler	Ebeveyn, diğer ebeveyn, vasi veya aile üyesi olarak kimlerle bağlantılı olduğunuz ve davetler	Siz ve sizi davet edenler
Çocuk profilleri	Çocuğun adı, doğum tarihi, profil fotoğrafı ve randevular, velayet takvimi, notlar, okul veya kreş ve iletişim kişileri gibi eklemeyi seçtiğiniz bilgiler	Ebeveynler ve vasiler
İçerik	Takvim etkinlikleri, mesajlar, notlar, fotoğraflar, videolar ve diğer dosyalar	Siz ve paylaştığınız kişiler
Medya meta verileri	Orijinal dosyalar, zaman, cihaz ve varsa GPS konumu gibi gömülü meta verileriyle (EXIF) birlikte saklanır	Yüklediğiniz dosyalar
Abonelik ve ödeme	Plan, deneme süresi, ödeme durumu, faturalar, ülke ve KDV. Kart bilgileri ödeme hizmeti sağlayıcımız tarafından işlenir; kart numaralarını saklamayız	Siz ve ödeme hizmeti sağlayıcısı
Teknik ve güvenlik	IP adresi, cihaz ve tarayıcı bilgileri, cihaz kimliği, giriş geçmişi ve günlük dosyaları	Cihazınız
İletişim	Destek talepleri ve size gönderdiğimiz e-postalar ve kısa mesajlar	Siz ve biz
Google veya Microsoft ile giriş	Bunu seçerseniz: hangi sağlayıcı, o sağlayıcıdaki hesap kimliğiniz ve e-posta adresiniz	Google veya Microsoft
Takvim ve görev senkronizasyonu	Bağlarsanız: Google veya Microsoft hesabınızın e-posta adresi, Google veya Microsoft’un KINND’e verdiği erişim (erişim belirteçleri), KINND takviminin ve görev listesinin kimliği ve KINND’in orada oluşturduğu öğelerin kimlikleri	Siz ve Google veya Microsoft

Hassas veriler. KINND hassas veri gerektirmez. Örneğin kendiniz veya bir çocuk hakkında sağlık bilgisi eklemeyi seçerseniz, bu bilgileri yalnızca paylaştığınız kişilere göstermek için işleriz.

Çocuklar ve diğer kişiler hakkındaki veriler. Yalnızca 18 yaşında veya daha büyük yetişkinler hesap oluşturabilir. Çocukların kendi girişleri yoktur. Bir çocuk veya başka bir kişi hakkında veri eklediğinizde, bunu yapma hakkına sahip olmaktan siz sorumlusunuz; örneğin velayet sahibi olarak veya o kişinin onayıyla.

3. Amaçlar ve hukuki dayanaklar

Amaç	Hukuki dayanak
Hesabınızı oluşturmak ve yürütmek ve seçtiğiniz kişilerle paylaşım dâhil hizmeti sunmak	Sizinle yaptığımız sözleşmenin ifası, GDPR md. 6/1-b
Kullanıcıların eklediği çocuklar ve diğer kişiler hakkındaki verileri işlemek	Bizim ve kullanıcıların çocukların günlük hayatını koordine etmedeki meşru menfaati, md. 6/1-f
Eklemeyi seçtiğiniz hassas verileri işlemek	Açık rıza, md. 9/2-a. Çocuklar için rıza velayet sahibi tarafından verilir
Giriş kodları ve abonelik ve silme hakkındaki bildirimler gibi hizmet mesajlarını e-posta ve kısa mesajla göndermek	Sözleşme, md. 6/1-b
Ödeme, faturalama ve muhasebe	Sözleşme ve Danimarka Muhasebe Kanunu (bogføringsloven) kapsamındaki hukuki yükümlülük, md. 6/1-b ve c
Bağladığınızda Google veya Microsoft ile takvim ve görev senkronizasyonu (bölüm 5)	Sözleşme, md. 6/1-b
Güvenlik, iki adımlı giriş ve dolandırıcılığın ve çocukların verilerine yetkisiz erişimin önlenmesi	Meşru menfaat, md. 6/1-f
Yasa dışı içerik ve kötüye kullanım bildirimlerini incelemek ve doğrulanan vakaları makamlara iletmek	Meşru menfaat ve hukuki yükümlülük, md. 6/1-c ve f, md. 9/2-f ve Danimarka Veri Koruma Kanunu’nun (databeskyttelsesloven) 8. maddesi
Bültenler ve pazarlama	Rızanız, md. 6/1-a ve Danimarka Pazarlama Uygulamaları Kanunu’nun (markedsføringsloven) 10. maddesi
İstatistikler ve zorunlu olmayan çerezler	Danimarka Çerez Yönetmeliği (cookiebekendtgørelsen) kapsamındaki rızanız

Rızanızı istediğiniz zaman geri çekebilirsiniz. Bu, geri çekmeden önce yapılan işlemenin hukuka uygunluğunu etkilemez.

Verilerinizi hukuki sonuç doğuran otomatik kararlar veya profilleme için kullanmayız ve kişisel verileri satmayız.

4. Medya ve konum verileri

Orijinal fotoğrafları ve videoları, tam kalitede yeniden indirebilmeniz için meta verileriyle birlikte saklarız. Meta verilerdeki GPS konumu diğer kullanıcılara gösterilmez ve indirdiğiniz kopyadan kaldırılır. Bunu yalnızca belirli bir kötüye kullanım veya hukuka aykırı erişim vakasını incelemek için gerekli olduğunda kullanırız.

5. Takvim ve görev senkronizasyonu (Google ve Microsoft)

KINND randevularını ve görevlerini Google Calendar ve Google Tasks’ta veya Microsoft Outlook Calendar ve Microsoft To Do’da göstermeyi seçebilirsiniz. Hesabınızı uygulamada kendiniz bağlamadığınız sürece Google’a veya Microsoft’a hiçbir şey gönderilmez.

Yalnızca KINND’in kendi takvimi ve görev listesi. Bağladığınızda KINND, Google veya Microsoft hesabınızda “KINND” adlı bir takvim ve bir görev listesi oluşturur. KINND yalnızca bu takvimi ve bu görev listesini oluşturur ve yönetir. KINND diğer takvimlerinizi, etkinliklerinizi veya görev listelerinizi asla okumaz.

Neler gönderilir. KINND, KINND’de görebildiğiniz randevuları ve görevleri KINND takvimine ve görev listesine gönderir. Uygulamada seçtiğiniz ayrıntı düzeyine bağlı olarak her öğe şunları içerebilir:

• başlık
• başlangıç ve bitiş zamanı
• yer
• çocuğun ilk adı
• KINND’deki öğeye bir bağlantı

KINND’den başka hiçbir bilgi gönderilmez. Öğeler Google veya Microsoft hesabınızda olduğunda, bunlara Google’ın veya Microsoft’un kendi gizlilik koşulları da uygulanır ve o takvimi veya görev listesini paylaştığınız herkes bunları görebilir.

Neleri saklarız. Senkronizasyonun çalışması için bölüm 2’de “Takvim ve görev senkronizasyonu” altında listelenen verileri saklarız.

Bağlantı nasıl kesilir. Bağlantıyı istediğiniz zaman uygulama ayarlarından kesebilirsiniz. KINND’in erişimini Google Hesabınızdan veya Microsoft hesabınızdan (iş veya okul hesabı için: Uygulamalarım) da kaldırabilirsiniz. Bağlantıyı kestiğinizde KINND öğe göndermeyi durdurur ve saklanan erişim belirteçlerini ve kimlikleri siler. KINND takvimi ve görev listesi, siz oradan silene kadar Google veya Microsoft hesabınızda kalır.

Google kullanıcı verileri. KINND’in Google API’lerinden alınan bilgileri kullanımı, Sınırlı Kullanım (Limited Use) gereklilikleri dâhil olmak üzere Google API Services User Data Policy’ye uygundur. Google’dan gelen verileri yalnızca açtığınız senkronizasyonu sağlamak için kullanırız. Bunları satmayız, reklam için kullanmayız ve yapay zekâ modellerini eğitmek için kullanmayız. Destek için bizden istemediğiniz, güvenlik için gerekli olmadığı veya kanun gerektirmediği sürece KINND çalışanları bunları okumaz.

6. Alıcılar

Verileri yalnızca gerekli olduğunda paylaşırız:

• Diğer kullanıcılar: bağlantılı olduğunuz ebeveynler, vasiler ve aile üyeleri, kendileriyle paylaşılan içeriği görür.
• Veri işleyenler: veri işleme sözleşmesi kapsamında bizim adımıza veri işleyen tedarikçiler.
• Makamlar: kanun gerektirdiğinde veya hukuka aykırı bir durumu doğruladığımızda polis ve diğer makamlar. Bu durumlarda kullanıcı verilerini, cihaz kimliklerini, IP adreslerini ve ilgili içeriği açıklayabiliriz.
• Google ve Microsoft: yalnızca takvim ve görev senkronizasyonunu bağlarsanız ve yalnızca bölüm 5’te açıklanan öğeler. Öğeleri bağımsız veri sorumluları olarak kendi koşulları kapsamında alırlar.
• Danışmanlar ve işletme devirleri: gizlilik yükümlülüğü altında denetçi, avukat ve hizmetin olası alıcısı.

Veri işleyen	Görev	Konum
Brevo (Sendinblue SAS)	E-posta ve kısa mesaj gönderimi	AB (Fransa)
Quickpay ApS	Ödeme altyapısı	AB (Danimarka)
Hetzner GmbH	İşletim, veritabanı ve dosya depolama	AB (Almanya)

7. AB/AEA dışına aktarımlar

Verileri AB/AEA’da saklarız. Bir tedarikçi istisnai olarak verileri AB/AEA dışında işlerse, bu yalnızca Avrupa Komisyonu’nun bir yeterlilik kararına veya Komisyon’un standart sözleşme maddelerine dayanılarak yapılır. Dayanağın bir kopyası için bizimle iletişime geçin.

Takvim ve görev senkronizasyonunu bağlarsanız, Google veya Microsoft öğeleri kendi koşulları kapsamında AB/AEA dışında işleyebilir. Bu yalnızca bağlamayı seçtiğiniz için gerçekleşir.

8. Verileri ne kadar süre saklarız

Veriler	Saklama süresi
Hesap, çocuk profilleri ve içerik	Hesap aktif olduğu sürece
Kullanımın Ücretsiz planı aştığı, süresi dolmuş bir abonelikten sonra bir çocuğun alanı	Gizlenir, ardından abonelik sona erdikten 90 gün sonra silinir. Hesabınız silinmez. 90, 60 ve 7 gün önceden, kesin tarihle birlikte bilgilendirilirsiniz
Kendi sildiğiniz hesap	Gecikmeksizin ve en geç 30 gün içinde silinir. Yedeklerin üzerine 90 gün içinde yazılır
Faturalar gibi muhasebe kayıtları	Mali yılın sonundan itibaren 5 yıl
Takvim ve görev senkronizasyonu: erişim belirteçleri ve kimlikler	Bağlantıyı kesene veya hesabınızı silene kadar
Güvenlik günlükleri	12 ay
Kötüye kullanım veya hukuka aykırı durum vakaları	Vaka devam ettiği ve talepte bulunulabildiği sürece
Destek talepleri	Vaka kapatıldıktan sonra 1 yıl

Bir çocuk profilindeki tek ebeveyn sizseniz ve hesabınızı silerseniz, çocuğun verilerini de sileriz. Silme işlemini, 24 saat sonra geçerliliğini yitiren ve e-postayla gönderilen bir bağlantı üzerinden onaylarsınız.

9. Güvenlik

Verileri diğer önlemlerin yanı sıra şifreli bağlantılar, iki adımlı giriş, erişim kontrolü ve kayıt tutma ile koruruz. Bir güvenlik ihlali sizin için yüksek risk oluşturursa, sizi gecikmeksizin bilgilendiririz.

10. Çerezler

kinnd.eu ve uygulama; giriş, güvenlik ve ayarlarınız için zorunlu çerezler ve yerel depolama kullanır. İstatistik veya pazarlama çerezleri yalnızca çerez banner’ında rıza verdiyseniz yerleştirilir; tercihinizi orada değiştirebilirsiniz.

11. Haklarınız

Şu haklara sahipsiniz:

• hakkınızda işlediğimiz verilere erişmek
• yanlış verilerin düzeltilmesini istemek
• verilerin silinmesini istemek
• işlemenin kısıtlanmasını istemek
• meşru menfaate dayanan işlemeye itiraz etmek
• verilerinizi yaygın olarak kullanılan, makine tarafından okunabilir bir formatta almak (veri taşınabilirliği)
• rızanızı geri çekmek

Haklarınızı kullanmak için privacy@kinnd.eu adresine yazın. Bir ay içinde yanıt veririz. Velayet sahipleri bu hakları çocuk adına kullanabilir.

12. Şikâyetler

Danimarka Veri Koruma Kurumu’na (Datatilsynet), Carl Jacobsens Vej 35, 2500 Valby, Danimarka, datatilsynet.dk veya yaşadığınız AB ülkesindeki denetim makamına şikâyette bulunabilirsiniz. Konuyu çözmeye çalışabilmemiz için önce sizden haber almak isteriz.

13. Değişiklikler

Hizmet veya kurallar değiştiğinde bu bildirimi güncelleriz. Önemli değişiklikler için, yürürlüğe girmeden önce sizi uygulamada veya e-postayla bilgilendiririz.